영화 2012, 동해를 일본해협으로...

재난 블록버스터로 개봉전부터 관심이 가던 "2012"를 CGV 신도림 Star관에서 모처럼만에 관람을 했습니다.
영화 초반은 조금 지루한 면이 있지만 역시 규모나 특수효과면에서 아~ 해운대 쓰나미는 그냥 바닷물이 좀 넘친 수준이었구나 할 정도이긴 했습니다.

그런데 영화 후반부에 애드리언이 일본쪽의 레이더를 확인하는 과정에서 레이더상에 동해 지역 두군데가 표시가 되는 부분인데 자막은 "일본해협쪽 좀 확인해 봐!"이라고 나오더군요.
허... 원어는 어떻게 말했는지 듣지는 못했으나 적어도 우리나라에서 개봉하는 영화의 한글 자막 만큼은 동해로 표기해야 하지 않나 싶더군요.
수입 배급사가 소니픽쳐스던데 소니라서 그런건가요?

그래도 국민 감정을 감안해서 이점은 고쳐주셨으면 합니다.

영화 자체는 뭐 투마로우나 인디펜더스 데이 등의 스타일과 그닥 큰 차이점이 없습니다.
볼거리에 충실한 미국 중심의 블록버스터 영화..
그리고 가족...